Loglang Test Sentences: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Start page with basic content. Lots that could be improved here.) |
m (hyphen) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
*; Action as event vs Action describing participant | *; Action as event vs Action describing participant | ||
** A: "I see a man eating apple." | ** A: "I see a man eating apple." | ||
** B: "I see an apple eating man." | ** B: "I see an apple-eating man." | ||
*: Key Distinction: seeing the action of eating (A) vs seeing an eater (e.g. while they're not eating) (B) | *: Key Distinction: seeing the action of eating (A) vs seeing an eater (e.g. while they're not eating) (B) |
Latest revision as of 08:43, 20 April 2020
This page contains a list of tests which exercise and demonstrate various language expression capabilities.
Each test consists of two sentences, and a description of the key distinction that should between them that should be captured in the translation.
Test Sentences
- Action as event vs Action describing participant
- A: "I see a man eating apple."
- B: "I see an apple-eating man."
- Key Distinction: seeing the action of eating (A) vs seeing an eater (e.g. while they're not eating) (B)